<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hans">
	<head>
        <meta charset="utf-8">
        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
        <meta name="keywords" content="learn japanese,learn japanese for free,learn japanese online,how to learn japanese,learn hiragana,learn katakana,learn Kanji" />
        <meta name="theme-color" content="#7FDBFF">
		<title>日语语法指南 | Learn Japanese</title>
        <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-Gn5384xqQ1aoWXA+058RXPxPg6fy4IWvTNh0E263XmFcJlSAwiGgFAW/dAiS6JXm" crossorigin="anonymous">
        <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="assets/jg_custom.css" />
        <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@1.11.1/dist/jquery.min.js"></script>
        <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-JZR6Spejh4U02d8jOt6vLEHfe/JQGiRRSQQxSfFWpi1MquVdAyjUar5+76PVCmYl" crossorigin="anonymous"></script>
        <script src="assets/script.js?O"></script>
    </head>
    <body>
        <div id="content-area" class="container">
            <div class="row">
                <div class="col-lg-8 offset-lg-2 col-md-8 offset-md-2 col-sm-12 col-xs-12">
                    <nav class="navbar navbar-default navbar-dark" id="nav-top" role="navigation">
                        <div class="container-fluid">
                        <div class="navbar-header float-left">
                            <button type="button" class="navbar-toggler border border-secondary rounded bg-secondary" data-toggle="collapse"
                                    data-target="#header-navbar-collapse">
                                <span class="navbar-toggler-icon"></span>
                            </button></div>
                            <ol class="breadcrumb">
                        <li class="breadcrumb-item"><a href="index.html">日语语法指南</a></li>
                        <li class="breadcrumb-item"><a href="specialexpressions.html">特定的表达方式</a></li>
                            </ol>
                        <div class="collapse navbar-collapse pull-right" id="header-navbar-collapse">
                            <ul class="nav navbar-nav">
                                <li><a class="pull-right" href="http://guidetojapanese.org/learn/">English Site</a></li>
                               <li><a class="pull-right" href="http://guidetojapanese.org/learn/grammar/easyhard">本页原文</a></li>
                          </ul>
                        </div>
                        </div>
                    </nav>
                    <h1 id="page-title">容易做和难做的事</h1>
                    <p>作者：Tae Kim</p>
                    <h3>词汇学习</h3>
                    <ol>
                    <li>食べる 【た・べる】 （る动词） - 吃</li>
                    <li>しゃべる （う动词） - 说话</li>
                    <li>この - 这个（これの的缩写）</li>
                    <li>字 【じ】 - 字</li>
                    <li>読む 【よ・む】 （う动词） - 读</li>
                    <li>カクテル - 鸡尾酒</li>
                    <li>ビール - 啤酒</li>
                    <li>飲む 【の・む】 （う动词） - 喝</li>
                    <li>部屋 【へ・や】 - 房间</li>
                    <li>暗い 【くら・い】 （い形容词） - 暗</li>
                    <li>見る 【み・る】 （る动词） - 看</li>
                    <li>難しい 【むずか・しい】 （い形容词） - 困难</li>
                    <li>易しい 【やさ・しい】 （い形容词） - 简单</li>
                    <li>簡単 【かん・たん】 （な形容词） - 简单</li>
                    <li>容易 【よう・い】 （な形容词） - 简单</li>
                    <li>その - 那个 （それの的缩写）</li>
                    <li>肉 【にく】 - 肉</li>
                    </ol>
                    <p>这一节比较短也比较容易，介绍的是如何将动词改写为形容它容易做还是难做的形容词。基本上，规则是改写成词根，然后对于容易的加上「やすい」，困难的加上「にくい」。新单词是一个普通的い形容词。容易吧哈？</p>
                    <div class="sumbox">
                    <span class="summary">用「～やすい、～にくい」来形容动作的难易</span>
                    <ul class="plain">
                    <li>要描述一个动作容易做，将其改为词根并加上「やすい」。要描述动作难做，则在词根后加上「にくい」。<br />
                    例
                    <ol>
                    <li><span title="たべる - 吃" class="popup">食べ<em><strike>る</strike></em></span> &#8594; <span title="たべる - 吃" class="popup">食べ</span><em>やすい</em> </li>
                    <li><span title="しゃべる - 说话" class="popup">しゃべ<em><strike>る</strike></em></span> &#8594; <span title="しゃべる - 说话" class="popup">しゃべ<em>り</em></span> &#8594; <span title="しゃべる - 说话" class="popup">しゃべり</span><em>にくい</em> </li>
                    </ol>
                    </li>
                    </ul>
                    <p></p><center></center>
                    <table class="table table-condensed">
                    <caption>结果是一个普通的い形容词。</caption>
                    <tr align="center">
                    <th></th>
                    <th>肯定形</th>
                    <th>否定式</th>
                    </tr>
                    <tr align="center">
                    <th>非过去形</th>
                    <td><span title="たべる - 吃" class="popup">食べ</span>にく<em>い</em></td>
                    <td><span title="たべる - 吃" class="popup">食べ</span>にく<em>くない</em></td>
                    </tr>
                    <tr align="center">
                    <th>过去形</th>
                    <td><span title="たべる - 吃" class="popup">食べ</span>にく<em>かった</em></td>
                    <td><span title="たべる - 吃" class="popup">食べ</span>にく<em>くなかった</em></td>
                    </tr>
                    </table>
                    <p></p>
                    </div>
                    <h3>示例</h3>
                    <ol>
                    <li><span title="この - 这" class="popup">この</span><span title="じ - 字" class="popup">字</span>は<em><span title="よむ - 读" class="popup">読み</span>にくい</em><br />
                    这个字迹难读懂。
                    </li>
                    <li><span title="カクテル - 鸡尾酒" class="popup">カクテル</span>は<span title="ビール - 啤酒" class="popup">ビール</span>より<em><span title="のむ - 喝" class="popup">飲み</span>やすい</em>。<br />
                    鸡尾酒比啤酒容易下口。
                    </li>
                    <li><span title="へや - 房间" class="popup">部屋</span>が<span title="くらい - 暗" class="popup">暗かった</span>ので、<em><span title="みる - 看" class="popup">見</span>にくかった</em>。<br />
                    因为房间里暗，所以难看清。
                    </li>
                    </ol>
                    <p>顺便说一句：要小心「<span title="みる - 看" class="popup">見</span>にくい」，因为「<span title="みにくい - ugly" class="popup">醜い</span>」是一个罕用的形容词，意思是「丑陋」。我在想「看不清楚」和「丑陋」这两个单词发音相同是否仅仅是巧合呢？
                    </p>
                    <p>当然，你也可以用已经学过的其他的语法结构来表达相同的意思，只需要选用合适的形容词例如「<span title="むずかしい - 困难" class="popup">難しい</span>」、「<span title="やさしい - 简单" class="popup">易しい</span>」、 「<span title="かんたん - 简单" class="popup">簡単</span>」、「<span title="ようい - 简单" class="popup">容易</span>」等等。下面两个句子的意思是相同的。
                    </p>
                    <ol>
                    <li><span title="その - 那个" class="popup">その</span><span title="にく - 肉" class="popup">肉</span>は<em><span title="たべる - 吃" class="popup">食べ</span>にくい</em>。<br />
                    那肉难吃。
                    </li>
                    <li><span title="その - 那个" class="popup">その</span><span title="にく - 肉" class="popup">肉</span>を<em><span title="たべる - 吃" class="popup">食べる</span>のは<span title="むずかしい - 困难" class="popup">難しい</span></em>。<br />
                    吃那块肉这件事是困难的。
                    </li>
                    </ol>
                    <h2 id="part2">「～にくい」的变形：「～がたい」和「～づらい」</h2>
                    <h3>词汇学习</h3>
                    <ol>
                    <li>彼 【かれ】 - 他；男朋友</li>
                    <li>忘れる 【わす・れる】 （る动词） - 忘记</li>
                    <li>思い出 【おも・い・で】 - 回忆</li>
                    <li>大切 【たい・せつ】 （な形容词） - 重要</li>
                    <li>する （例外） - 做</li>
                    <li>とても - 非常</li>
                    <li>信じる 【しん・じる】 （る动词） - 相信</li>
                    <li>話 【はなし】 - 故事</li>
                    <li>本当 【ほん・とう】 - 真的</li>
                    <li>起こる 【おこ・る】 （う动词） - 发生</li>
                    <li>辛い【1) から・い; 2) つら・い】 （い形容词） - 1、辣；2、艰辛</li>
                    <li>日本語 【に・ほん・ご】 - 日语</li>
                    <li>読む 【よ・む】 （う动词） - 读</li>
                    <li>待ち合わせ 【ま・ち・あわ・せ】 - 会议安排</li>
                    <li>分かる 【わ・かる】 （う动词） - 明白</li>
                    <li>場所 【ば・しょ】 - 场所</li>
                    </ol>
                    <p>「にくい」的汉字写法其实来自「<span title="にくい／かたい - 困难" class="popup">難い</span>」，它也可以被读作「かたい」。所以，你也可以把「～がたい」作为动词的后缀来表达跟「にくい」一样的意思。「にくい」更常用于口语，而「がたい」则更适合用在书面。「にくい」通常用来与物理动作合用，而「がたい」则用于那些不怎么需要移动的动作。不过应该没有什么死规矩说哪个单词用哪个更合适，所以如果你觉得没把握，最好 google 一把看哪个出现的多。另外为了防止别人读错，这个后缀应该用平假名书写。</p>
                    <h3>示例</h3>
                    <ol>
                    <li><span title="かれ - 他；男朋友" class="popup">彼</span>との<em><span title="わすれる - 忘记" class="popup">忘れ</span>がたい</em><span title="おもいで - 回忆" class="popup">思い出</span>を<span title="たいせつ - 重要" class="popup">大切</span>に<span title="する - 做" class="popup">している</span>。<br />
                    我把和他的难忘的记忆看得很重要。
                    </li>
                    <li><span title="とても - 非常" class="popup">とても</span><em><span title="しんじる - 相信" class="popup">信じ</span>がたい</em><span title="はなし - 故事" class="popup">話</span>だが、<span title="ほんとう - 真的" class="popup">本当</span>に<span title="おこる - to occur" class="popup">起こった</span>らしい。<br />
                    这个故事很难让人信服，不过看样子（听闻）它是真的发生过。
                    </li>
                    </ol>
                    <p>另一个更为随意的变种是「づらい」，它源自「<span title="つらい - 痛苦的" class="popup">辛い</span>」（つらい）。不要把它跟「<span title="からい - 辣" class="popup">辛い</span>」的另一个意思「辣」（からい）混淆了！
                    </p>
                    <h3>示例</h3>
                    <ol>
                    <li><span title="にほんご - 日语" class="popup">日本語</span>は<em><span title="よむ - 读" class="popup">読み</span>づらい</em>な。<br />
                    天，日语真难读。
                    </li>
                    <li><span title="まちあわせ - 会议安排" class="popup">待ち合わせ</span>は、<em><span title="わかる - 明白" class="popup">分かり</span>づらい</em><span title="ばしょ - 场所" class="popup">場所</span>に<span title="する - 做" class="popup">しない</span>でね。<br />
                    请不要挑一个不好明白的地点来安排会议。
                    </li>
                    </ol>
                    <nav class="navbar navbar-default footer" role="navigation">
                    	<div class="pull-left"><a href="comparison.html">运用「方」和「よる」</a></div>
                    	<div class="pull-right"><a href="negativeverbs2.html">更多的否定动词</a></div>
                    </nav>
                </div>
            </div>
        </div>
    </body>
</html>
